Ibrahimovic, Zlatan: Minä Zlatan Ibrahimovic´

Kirjan on kirjoittanut kertomuksen pohjalta David Lagercrantz; suomentanut Miika Nousiainen.

Tarinan keskus on Rosengårdin maahanmuuttajalähiö Malmön ulkopuolella. Kotona ei pahemmin halailtu tai kyselty, että ”mitenkäs pikku Zlatanin päivä on sujunut. Kukaan aikuinen ei tarjonnut apua läksyissä, eikä kysellyt perään jos oli joitakin ongelmia". Oli pakko selvitä itsekseen.  ”Turha sinne oli mennä inisemään, jos joku oli kiusannut.” Zlatanin lapsuus oli hyvin köyhää, joskus isä jätti vuokran maksamatta, jotta poika pääsee pelireissuille. Ei Zlatan ainakaan pelivarusteillaan pystynyt pätemään uransa alussa.

Opiskelu ei sujunut. ”En pystynyt istumaan aloillani sekuntiakaan ja ravasin ympäriinsä.” Koulu merkitsi lähinnä lämmintä ateriaa. Zlatan oli levoton ja soitti suutaan kavereille ja opettajille.

Zlatan oli pienikokoinen kaveri, jolla oli puhevika, joten hänen piti päteä jollain muulla tavalla. Niinpä Zlatan ajatteli, että mitään pahaa ei voi tapahtua, jos vain juoksee tarpeeksi kovaa. Zlatanin intohimo oli jalkapallo. Hän oppi kikkailut ja harhautukset äidin pihapiirissä toisten poikien kanssa pelatessa. Zlatan inhosi pelien ulkopuolella jäämistä ja häviämistä. Luonteeltaan hän oli hyvin temperamenttinen ja raivostui jos epäonnistui peleissä.

Zlatanin ensimmäinen seura oli MBI, Malmö Boll och Idrottsförening, jossa hän aloitti kuusivuotiaana. Peli oli ailahtelevaa ja käytös välillä hyvinkin raisua. Hän huusi ja raivosi sekä valmentajille että pelikavereille ja vaihtoi joukkuetta yhtenään. Kaikenlisäksi hän oli pyörävaras. Ruotsalaispelaajien isät olivat koko ajan toimittamassa Zlatania pois pelikentiltä, koska hän harhautteli ja kikkaili liikaa. Mutta Zlatan halusi pelata eikä hän ollut luovuttajatyyppi. Lisäksi hänen taidot kehittyivät kovasti. Malmö FF:n riveissä Zlatan tajusi, että hänen kaltaisen kaverin pitää treenata kymmenen kertaa kovemmin kuin ruotsalaiset kaverit ja olla viisi kertaa parempi kuin he, jotta saisi osakseen kunnioitusta.

  

Kirja on aito kuvaus siitä, miten unelmiin kannattaa uskoa kaikesta huolimatta. Zlatanin valtti on olla oma itsensä. Lisäksi ahkeruus ja sitoutuminen työhön, jalkapalloon, tuottaa tulosta. Arvostus, vaurastuminen, ruotsalainen puoliso ja perhe mahdollistavat sosiaalisen nousun. Enää ei tarvitse katsella aidan takana yläluokan elämää. Kirjassa Zlatan kertoo omin sanoin kovista peleistä, maaleista, voitoista ja suurista tähdistä. Hän kertoo myös perheestään ja elämästään salamavalojen ulkopuolella.

Zlatan omistaa kirjan kaikille, jotka häntä ovat tukeneet. Hän haluaa kirjan avulla välittää, että ”On okei olla erilainen kuin muut. Uskokaa yhä itseenne, se toimi minullakin kaikesta huolimatta.”

Zlatanin laulu